Крутейший день, большое спасибо! Безжалостная Ленука ;))) Я читала текст специальным редакторским глазом и считала непонятные обывателю слова ;) Я как инженер, конечно, если чего и не знаю, то догадываюсь (вот прочту статью про гидроразрыв и узнаю, верны ли были мои догадки), но средний человек не то что не в курсе, что слово "куст" может значить что-то еще (вспоминаю своё хвостохранилище из корректуры), но даже что такое "в поле" не понимает ;) Это мне мама-геолог и начальник партии передала в наследство знание, что значит "в поле" ;)
А еще я отдалилась от каких-то планов бытия и вспоминала, что значит СИЗ и почему без расшифровки. Ах да, думаю, СИЗ же! Неужто те самые? А зачем? Ах да! :))))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2015-04-28 02:34 pm (UTC)Безжалостная Ленука ;))) Я читала текст специальным редакторским глазом и считала непонятные обывателю слова ;) Я как инженер, конечно, если чего и не знаю, то догадываюсь (вот прочту статью про гидроразрыв и узнаю, верны ли были мои догадки), но средний человек не то что не в курсе, что слово "куст" может значить что-то еще (вспоминаю своё хвостохранилище из корректуры), но даже что такое "в поле" не понимает ;)
Это мне мама-геолог и начальник партии передала в наследство знание, что значит "в поле" ;)
А еще я отдалилась от каких-то планов бытия и вспоминала, что значит СИЗ и почему без расшифровки. Ах да, думаю, СИЗ же! Неужто те самые? А зачем? Ах да!
:))))