Дорога в рай

Раз уж заговорили о переводчиках... В Якутске есть Университет, в нем есть факультет ин. яз. Как-то с выпускником этого факультета я ездила на Ленские столбы, по дороге болтали, и он рассказал эту историю.
Заканчивал он где-то в конце 80-х, во времена перестройки. Когда приезжали иностранцы, подрабатывал переводчиком. Доблестный КГБ шил ему два дела то ли по шпионажу, то ли по валютным операциям. Во время работы следили за ним и записывали разговоры. Потом вызывали и показывали распечатки, действительно ли поднимал такие темы. Хорошо, что у него был дядя какой-то в третьем колене и посодействовал, дела быстро закрыли. У нас вообще в республике почти все вопросы решаются через родственников.

Но история не об этом.
( Read more... )

Зашла в гости к администратору одного подразделения Halliburton, попили чаю, поболтали. Мне нравится моя компания тем, что ты реально ощущаешь себя маленьким кусочком большой команды и можно найти помощь и поддержку от людей, которые тоже с тобой в одной команде и впервые их видишь!
Например, при сдаче Защитного Вождения мне просто одолжили легковой автомобиль. Я прямо не знаю, как создается эта корпоративная культура взаимопомощи.

И вот администратор Маша меня начала расспрашивать про школу в Америке. И такая тоска меня взяла! Я прямо скучаю по тем дням, наполненными солнцем, учебой, новыми знакомствами, посиделками в барах, шоппингом, поездками по countryside...

- Ты представляешь, они правда носят эти ковбойские шляпы и сапоги! Серьезно!
- Да ты что! А что там едят?

Перечитываю свои отчеты из USA, и мне прямо так хорошо, что я находила время, чтоб записать как можно более подробно свои впечатления! Что я фотографировала все подряд - еду, магазинные полки, людей, улицы, дома, библиотеку, животных, закат...
( Read more... )

В один мой день появился рабочий день имидж-консультанта.
http://odin-moy-den.livejournal.com/1602359.html

Это рвет все мои шаблоны. Нет, ну я в курсе, что существуют нежные мальчики, одетые с иголочки, а я девочка боевая и мое лучшее обмундирование - грязный комбинезон, пахнущий керосином. И одеваюсь я порой совсем безвкусно. Но во всем посте я не чувствую никакой искренности, какой-то сплошной внешний лоск и описание "образов". Короче, к категории таких людей я отношусь с подозрением :)))

А вообще думаю, что я давно не держу за мужиков своего ранга много кого: гуманитариев, лощеных мальчиков и прочих маменькиных сынков, учителей, например, туповатых качков и всех туповатых, продавцов-консультантов, менеджеров по продажам, слишком мягких, слишком добрых... да много кого. Мой мужик должен быть злой и строгий, умный не по годам. И любить кошечек. Ну этот список я могу бесконечно продолжать.
И это грустно, и грустно от этого мне :)

Совсем недавно мой знакомый открыл стоматологическую клинику и начал привлекать клиентов посредством группы в ВК. Вот и мне упало такое приглашение. Я его, конечно, отклонила и никогда не пойду в эту клинику. И знаете, почему.. Потому что я знаю, как этот знакомый учился и сдавал экзамены в своем меде. Учился он хреново и экзамены часто покупал и списывал. Но наверное не совсем идиот, раз Мединститут все-таки закончил и дело открыл. Вообще он приятный парень, но зубы я ему не доверю.

Или наличие диплома сегодня вообще ни о чем не говорит?

Мы так беспечны бываем в обучении, в получении знаний и проверке оных... Всё надеемся на русское "авось". Так вот, давайте называть вещи своими именами и назовем это "распиздяйством". И как это потом аукнется в работе.
Пойти по пути наименьшего сопротивления и списать/купить/договориться, чтоб получить высший балл. Но почему мы учим детей грешить честностью в угоду получения оценок?
Вспомнить только, сколько нарушений допущено во время сдачи ЕГЭ. Сами учителя этому способствуют.

Уметь списывать, впрочем, тоже хороший скилл, но необязательно применять. В жизни даже пригодится умение правильно дать взятку.

Помню, преподаватели наши говорили, самое страшное, что вы своим незнанием можете покалечить других людей. Как они правы. Участвовавшие в комиссиях по ликвидации последствий аварий или выяснения причин аварий на опасных производственных объектах.

И я не безупречна. Но стараюсь надеяться на свои силы, а не на дедушку "авось".

Зачем бояться навернуться с велика, не справившись с бордюром, если ободранные коленки ожидают тебя повсюду.. Например, на выходе из метро. А когда стоишь, обрабатываешь свежую рану перекисью водорода, звонит мама, интересуется, как дела.

Эх, детство на берегу Вилюя. Тогда тротуары были деревянные, а кожа нежная. Я бежала к отцу, споткнулась и упала. Неуклюжая, как медвежонок. Папа был недоволен, зачем ему такая дочь-растяпа? Но я не плачу, хотя слёзы так и хотят броситься из глаз, прямо по щекам. Я молодец, могу терпеть боль, я сама виновата, что упала.
Было интересно проверять, уже холодный утюг или не успел остыть. Пару раз в споре с утюгом выигрывал он, железный, окаянный! А у меня "лапа" вместо руки, в бинтовой повязке, внутри ожог. Но самое-самое случилось, когда я упала с трехлитровой банкой. Она разбилась на миллиарды маленьких кусочков. И пока бабушка убирала на кухне последствия столкновения банки с полом, мама вытаскивала пинцетом из моих обеих рук стеклянные осколки. Шрамы до сих пор на руках. Травмоопасный ребенок. На мою ногу однажды летом упало бревно. Я сидела на заборе, а внизу плакал соседский мальчик. У них вообще вся семья была странная, ку-ку, даже не выйдут ребенка пожалеть. А я решила спрыгнуть и пожалеть, и получила по ноге бревном! Этот забор ещё дедушка в молодости строил, а он умер, когда я была крохотулькой. И тут зарыдала я, а мальчик удивился мне, бревну и ноге, и успокоился. Зато у меня семья нормальная! Сестра старшая тут же прибежала и увела меня в дом, успокаивая.
И ещё как-то соседский бич Пурген зашел к нам в гости. Споткнулся о порог, и бум! - упал на пол, грязный и пьяный. Я хотела было напугаться, но папа его тут же вывел и попросил не заходить к нам, а то Пурген огребет по самое не хочу.
А когда мы уже жили в Мирном, папа возился на кухне с замороженным мясом и якутским ножом проткнул себе ладонь. Насквозь! Мне показалось, что вот уже желтое что-то выходит из раны. Он спокойный, как танк, попросил зеленку.

А у вас часто мелкие бытовые травмы?

Когда мне второй раз уже написали, что мне нужно связаться с Н., я решила, что это неспроста. С Н., надо сказать, мы знакомы лет семь, и не виделись года четыре. В первый раз, когда я её видела, она была в полтора раза больше меня, а в последний раз (это было на Восстания), она напоминала кузнечика, весила около пятнадцати грамм и отовсюду торчали кости (чего невозможно было представить во время первой нашей встречи). Мы перестали общаться на стадии её увлечения героином и взрослыми мужчинами. Не потому что вот я её бросила, у меня были свои проблемы и увлечения, а наркотики и мужчины меня не волновали. Хотя за три года с начала знакомства мы пережили много прекрасных моментов.. и питерские крыши, и шампанское на пушкинской, суши филадельфия на невском, ночевки у кого-то в гостях, обсуждение её первых работ маслом..
И я ей позвонила. Говорит, что оказалась в Москве, находится в бедственном положении, нет денег, нечего есть и негде жить. Я говорю: у меня нельзя. Она говорит: ну хотя бы в качестве домашнего животного. Я говорю, что я у соседа даже спрашивать не буду, ибо злодей-тиран-деспот-и-черный-властелин, ну потому что не буду и всё тут. Ну, ещё она как-то так заскулила "если я выживу до твоего приезда, я буду рада увидеться", что сердце упало камнем.. Ну вот как бросить человека в нищете, холоде и голоде? А тут как раз я встретилась с Илхомом, он спросил: что ты там какие-то проблемы решаешь? убить кого-то надо?
Я говорю, нет, надо спасти. В этой стране, говорит, это сложнее, проще убить.
В общем, я была бы не я, если бы оставила всё это как есть. Позвонила, чтоб положили ей денег на телефон (сама не могла), скинула ей телефон верного человека, попросила его за Н., позвонила ей, утешила и сказала ей меня дождаться, а дальше.. а дальше она пропала, как водится. Ни слуху, ни духу. Мой верный человек держал меня в курсе событий и был собственно этим курсом событий недоволен, он не собирался менять планы ради Н., которой нужна помощь. Сначала она ему не звонила, а потом звонила и назначала какие-то встречи, которые ей удобны.
Вчера мне было так неловко... что-то щелкнуло в голове и перечитала её ответы на мои смс-ки.. ни одного слова "спасибо". И сейчас я не знаю, где она и что она.

Люди, я знаю множество ответов на множество вопросов, но сейчас у меня один вопрос, на который я не нахожу ответа: какого хера вот так вот? Или мне нах не надо было поднимать весь этот кипиш и всю хурму?

UPD: через 15 минут после написания этого поста она прислала мне много сообщений, в которых были запоздалые, но "спасибо". благодарности и извинения приняты, но сейчас я просто не готова общаться с ней. за три дня я сделала свои выводы, и мне этого достаточно.

Сегодня наконец пообщалась с художником, который создал Тот самый портрет. Я выяснила тайну изображенного на нем мужчины, и сколько картина стоит. Даже записала номер. Это актер, который сыграл в "Как я провел этим летом", его зовут Григорий Добрыгин, и рисовали его с этой фотографии:


В общем, сижу теперь, как дура: раньше он был загадочный незнакомец с полотна, а щас какой-то хрен из фильма, который даже смотреть не хочется.

Вот почему говорят, что в отношениях двух людей всегда виноваты двое? Неужели нельзя прервать дружбу в одностороннем порядке?

В школе я дружила с одной девочкой. Назовем её Снежанна. У Снежанны была обаятельная улыбка, длиннющие волосы и целый мешок позитива. На переменках мы бегали вместе, делились, как водится, секретами. Помню, один раз она меня повела в театр, где познакомила со своей мамой. Училась она в 11-ом классе, а я в 10-ом, и у ней был свой круг общения, но меня никогда не оставляла. А заканчивали мы вместе, так получилось, что я попала в 11-ый класс на 2 недели и закончила экстерном.
Когда мы приехали в Москву, я решила, что наша школьная дружба должна продолжиться и в студенческие годы. В первые месяцы так и было, мы систематически встречались (то есть я к ней приезжала на площадь Индиры Ганди), веселились, радовались нашей учебе. У Снежанны появился молодой человек, он мне не особенно нравился. Ну мне казалось, что он ей не очень подходит, хотя я его ни разу не видела. Увиделись мы с ним на празднование нового года, и вроде как показался серьезным и умным. В январе, конечно, сессия, все дела. Не до гуляний и встреч. Во время первых каникул я что-то не помню, чтоб мы встречались, то ли у них сессия немного смещена была, то ли она домой уезжала. Но во время каникул умер мой отец, и я поехала на похороны. Вернулась в Москву в начале учебного года, приехала с утра, закинула вещи и поехала учиться. Тогда не все знали, из-за чего я ездила домой. Первые недели мне не хотелось ни с кем общаться, я сидела в комнате, доводила себя до слёз, писала что-то в дневниках. Ничего хорошего, в общем.
В конце февраля стало чуть потеплее, выглянуло солнце, я оправилась более или менее. И после пар я позвонила Снежанне, мол, давай встретимся, хочу тебе кое-что рассказать не по телефону. Она мне рассказала про трудную сессию, наличие хвостов и необходимость эти хвосты обрубить, так что "извиняюсь дико, я сейчас у своего мч живу, занимаюсь учебой". Я расстроилась, не нашла её искренней, но и упрекать не хотелось. Это было на метро Университет, насколько помню.
Вечером я ехала домой, встретила одноклассника нашего в автобусе. Дежурные приветы и как-дела. Вася и говорит:
- Снежанна достала, зовёт меня всё время, как будто я обязан к ней ездить, и обиделась, что я к ней не приехал сегодня в ГЗ. У меня, может, свои планы.
- Она сегодня тебя позвала в гости?
- Да, меня и Марину звала. В прошлый раз к ней поехал, она почти всех наших позвала, а в этот не стал.
И тут до меня дошло. Васе я ничего не сказала, но в душе у меня возникла злость. А потом обида. Тысяча бранных слов мысленно полетела в сторону Снежанны. Может, мне не так горько было бы, если бы я сегодня днём не получила от неё отказа, если бы я не считала важным сообщить о том, что и у меня теперь нет папы, если бы она поговорила со мной честно и дала понять... если бы. Получилось как в дерьмовом кино.
В тот же вечера пришла подруга сестры Вика, впоследствии и моя хорошая подруга. С крошкой-картошкой под боком, спросила, почему у меня такое странное лицо, я и выложила. Я негодовала. Была очень зла на Снежанну, себя и всех вокруг. Я не понимала, почему и за что она так поступила. Но разговаривать с ней мне не хотелось. Какая разница. Я перестала беспокоить её звонками, смс-ками, и она мне не звонила больше.
Через полгода мы с ней встретились на одном мероприятии. Я была с Викой и другими девчонками. Снежанна очаровательно улыбнулась, как будто очень обрадовалась, увидев меня, и сказала: "Привет! Как дела?"
Я сделала самое хмурое лицо, оттолкнула её руку и прошла мимо.
Через два с половиной года она извинилась и сказала, что снова хочет со мной дружить, как раньше. Я приняла извинения и согласилась. Мы обнялись. Но ещё тогда я понимала, что дружить со Снежанной я не буду. А духу не хватило сказать или не хотелось испортить вечер одноклассников. Только потом сказала, что дружбы никакой быть не может, потому как и раньше её не было.