Mar. 17th, 2015

yelyalenuka: (give love)
Прошлой ночью снег пошел внезапно...

А можно написать: Прошлой ночью внезапно пошел снег.
Учителя русского языка мне говорили, что если хочешь сделать текст более художественным, надо менять местами порядок слов. Тем и хорош русский язык, говорили мне они.
А еще учителя русского языка как-то мне по секрету сказали, что те, у кого он неродной, более грамотные получаются, потому что изначально слышат и учат грамматически правильный язык. Вот такой природный бонус.
Но почему такая же штука не прокатывает с английским? Я до сих пор говорю ужасно, хотя и продвинулась. Но что-то медленно. Акцент не замечают и то ладно, за кореянку прокатываю тут.

А между тем прошлой ночью действительно внезапно пошел снег. Это учитывая, что всю неделю днем было +20, солнышко, чистое небо, благодать. А ночью +2 где-то. Позавчера впервые ездила под дождем - очень странное чувство! Дождь чуть-чуть был, но дворники работали. До снега оставалось часов 8.
А вчера утром и воздух морозный, и скользко сразу на дорогах.
Своей резкой сменой местная погода напоминает мне тундру. Она тоже продувается всеми ветрами.
yelyalenuka: (девушка и море)
Купила кешьюшное молоко! Кешьюйное! Молоко кешью :)
Read more... )
yelyalenuka: (девушка и море)
Кто-нибудь смотрел/ смотрит?

Это телешоу об устройстве ресторана с Гордоном Рамзи в главной роли.
Какой бы ни был ресторан, в какой бы части страны не находился, весь сценарий заключен в следующем:
Read more... )

Прям напоминает тимплейт Доктора Хауса, там то же поминутно происходит одно и то же, только диагнозы разные и еще бэкграундом основное развитие сюжета.
Read more... )

Я посмотрела 6 сюжетов из разных сезонов. Просто жалко времени, по 42 минуты идет эпизод. А иногда растягивается на 2.
yelyalenuka: (кошко)
Сегодня прогулялась, завтра запосчу немного фоток.

А так дорожные наблюдения:

Замечаю все больше автомобилей с помятостями и разбитыми стеклами. Причем одно заднее стекло заклеено ватманом и скотчем. И видимо, давно, потому что бумага уже серая вся, пыльная и грязная. В багажнике лежит всякое барахло, но никто же не лезет!

Некоторые машины с помятыми дверцами я уже узнаю по помятостям.

А бывает еще стоишь перед стоп-сайном, ждешь, когда перед тобой все проедут. А в зеркало заднего вида замечаешь БОРОДУ. Бороду водителя сзади. И борода улыбается и почтительно машет рукой. Очень поднимает настроение на пустом месте. Я тоже улыбаюсь и машу рукой.

Как потеплело, люди сели на мотоциклы. Некоторые мотоциклисты очень характерные, мускулистые и брутальные, на больших железных конях, типа, Harley Davidson, в черных кожаных куртках, с банданой, бородой и в солнечных очках. Ужасно добродушные. Тоже машут рукой иногда :)

В нашей окрестности множество пикапов белого или черного цвета, на боку логотип и название фирмы. Halliburton, Schlumberger, Weatherford, Black Gold Logistics, еще прокладчики интернета, сварщики, электрики, много кто :) Всех не упомнишь.

Практически у половины автомобилей state plate (гос номер) другого штата. Калифорния, Монтана, Техас, Оклахома, Миннесота, Огайо.. какие хочешь! Даже весьма редкая Аляска встречается :)

Еще сегодня подумала, что совершенно отсутствуют бездомные собаки. То есть когда есть бездомные животные, их сразу замечаешь. А когда их нет, замечаешь это с происшествием времени. Вот.

Profile

yelyalenuka: (Default)
yelyalenuka

February 2017

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
1920212223 2425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 03:30 am
Powered by Dreamwidth Studios